торжественный случай

торжественный случай
1. solemn occassion

в отдельных случаях — on occassion

2. solemn occasion

по случаю — on the occasion of

при случае — as occasion offers

прекрасный случай — banner occasion

стихи по случаю — occasional verses

приятный случай — a fortuitous occasion


Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Look at other dictionaries:

  • торжественный — ая, ое; вен и венен, венна, венно. 1. Представляющий собой какое л. торжество или сопровождающий такое событие. Т. случай. Т. акт. Т. марш. Т ое обращение. Т ое шествие, собрание, заседание (посвящённое какому л. торжеству). Т. день (день… …   Энциклопедический словарь

  • торжественный — ая, ое; вен и венен, венна, венно. см. тж. торжественность 1) Представляющий собой какое л. торжество или сопровождающий такое событие. Торже/ственный случай. Торже/ственный акт. Торже/ственный марш. Т ое об …   Словарь многих выражений

  • оказия — и, ж. occasion f. 1. устар., воен. Военная стычка, бой. А шла пехота строем с полоном, а устроены были ворота деревянные и оказии были написаны: города взяты шведские. 1704. Желябужский Зап. // ЗРЛ 313. Понеже и ружье от разных полков и разными… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Леванда, Иоанн Васильевич — протоиерей Киево Софийского собора; сын бедного киевского сапожника Василия Сикачки, проповедник, род. в марте 1734 г., ум. 25 июня 1814 г. В 1748 г. он поступил в Киевскую академию; здесь он получил и свою новую фамилию, по одному преданию… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Костров, Ермил Иванович — писатель, род. в 1755 г., ум. 9 декабря 1796 г. Происходил из экономических крестьян Вятской губернии, Вобловитской волости, и первоначальное образование получил в Вятской семинарии. По выходе из семинарии в 1773 г., Костров, находясь в… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Симеон Емельянович Полоцкий — (Ситнианович Петровский) род. в 1629 г. в Белоруссии, может быть, в Полоцке. Кто были его родители, из какой он происходил среды и какое было его имя в миру, не известно. Относительно его детства и юности мы знаем только, что ученье его началось… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Костров Ермил Иванович — поэт. Сын экономического крестьянина Вятской губ., К. род. в начале 1750 х гг., учился в вятской семинарии, славяно греко латинской акд. и московском унив., где окончил курс в 1777 г. со степенью бакалавра; был официальным университетским поэтом… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Леванда Иоанн Васильевич — известный проповедник (1734 1814); образование получил в киевской духовной акд.; был протоиереем Киево Софийского собора. Своими проповедями Л. обратил на себя внимание еще в академии; затем слава его, как проповедника, все возрастала, и ни один… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • канта́та — ы, ж. 1. Жанр торжественной лирики (в русской поэзии 18 начала 19 вв.) стихотворение, написанное на определенный торжественный случай. 2. Крупное музыкальное произведение для пения, хорового и сольного, с инструментальным сопровождением,… …   Малый академический словарь

  • кантата — ы; ж. [итал. kantata] 1. Муз. Крупное, близкое оратории, вокально инструментальное произведение, обычно для солистов хора и оркестра. 2. Жанр торжественной лирики (в русской поэзии 18 начала 19 вв.) стихотворение, написанное на определённый… …   Энциклопедический словарь

  • кантата — ы; ж. (итал. kantata) см. тж. кантатный 1) муз. Крупное, близкое оратории, вокально инструментальное произведение, обычно для солистов хора и оркестра. 2) Жанр торжественной лирики (в русской поэзии 18 начала 19 вв.) стихотворение, написанное на… …   Словарь многих выражений

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”